¤é¹ËÒ [ÍØ»¡Ã³ìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒ÷Ñé§ËÁ´] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃ-à¤Ã×èͧº´µèÒ§æ] [à¤Ã×èͧº´à¹×éÍ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃà»Õ¡/à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃáËé§ à¤Ã×èͧº´¾Ãԡᡧ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃÊ൹àÅÊ à¤Ã×èͧº´Ê൹àÅÊ] [à¤Ã×èͧº´ÂÒ à¤Ã×èͧº´¼§ÅÐàÍÕ´ à¤Ã×èͧº´¼§áËé§ à¤Ã×èͧº´ÂÒ¼§] [à¤Ã×èͧº´¼§ÅÐàÍÕ´µèÍà¹×èͧÊ൹àÅÊ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒê¹Ô´à»Õ¡ à¤Ã×èͧº´¾Ãԡᡧ] [µÙéͺÅÁÃé͹ µÙéͺÅÁÃé͹俿éÒ µÙéͺÅÁÃé͹á¡êÊ µØéͺÅÁÃé͹ÍÔ¹¿ÃÒàô µÙéͺÅÁÃé͹Íѵâ¹ÁÑµÔ µÙéͺá¡êÊ àµÒͺá¡êÊ] [à¤Ã×èͧàËÇÕè§ÊкѴàÍÒ¹éÓáÅйéÓÁѹÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ¹¤éÒ à¤Ã×èͧá¡] [¡ÃзСǹÁҵðҹ ¡ÃзСǹªÑé¹à´ÕÂÇ ¡ÃзСǹ¼ÊÁ] [à¤Ã×èͧͺÍÒËÒà ËÁéÍ·Í´ ¶Ñ§¡Ç¹ÍÒËÒà ËÁé͡ǹ¼ÊÁÍÒËÒà ËÁé͡ǹÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¼ÊÁ ¶Ñ§¡Ç¹¼ÊÁÍÒËÒÃáÅжѧ¡ÅÑè¹] [à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓᡡҡ᡹éÓ-à¤Ã×èͧ¤Ñ鹡зÔà¡ÅÕÂÇÍÑ´ à¤Ã×èͧ¤Ñé¹äÎâ´ÃÅÔ¤] [à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¡Ð·Ô à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¡Ð·Ô à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹ÚéÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹ÚéӡзÔ] [à¤Ã×èͧ¢Ù´ÁоÃéÒÇ à¤Ã×èͧ¢Ù´à¹×éͼÅäÁé] [à¤Ã×èͧ¡Ðà·ÒСÐÅÒ] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁÍÒËÒÃ-à¤Ã×èͧ¼ÊÁÂҷçÅÙ¡àµëÒ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ] [¶Ñ§»Ñ蹺´ÂèÍÂÍ๡»ÃÐʧ¤ì à¤Ã×èͧ»Ñè¹¹éÓ¼ÅäÁé ¶Ñ§»Ñè¹¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ»Ñè¹à¡Åç´ËÔÁÐ à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¼ÅäÁé] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃ] [µÙéͺÅÁÃé͹ à¤Ã×èͧ·Í´ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ à¤Ã×èͧ¡Ç¹áÅеÙéͺÊÁعä¾Ã] [àµÒͺáËé§àÁÅ紾ת àµÒͺÅÓä àµÒͺáËé§ÊÁعä¾Ã] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¼ÊÁ¼§áË駷çÅÙ¡àµëÒ à¤Ã×èͧ¼ÊÁáËé§ à¤Ã×èͧ¼ÊÁá»é§ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ] [àµÒͺáË駢¹Ò´¡ÅÒ§ àµÒͺáËé§ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´] [à¤Ã×èͧËÑè¹ÂèÍ¡Ôè§äÁé à¤Ã×èͧº´ÂèÍ à¤Ã×èͧÂèÍ¡Ôè§äÁé] [à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ¹éÓàª×èÍÁ à¤Ã×èͧà¤Å×ͺÅÁÃé͹ à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ] [à¤Ã×èͧËÑ蹫͵Ðä¤Ãé à¤Ã×èͧËÑè¹ÊäÅ´ì] [à¤Ã×èͧ´Ö§ãÂÁоÃéÒÇ][à¤Ã×èͧÃÕ´á»é§¢¹Á»Ñ§] [à¤Ã×èͧ¹Ö触èÒàª×éÍÍÒËÒà ¶Ñ§¹Ö触èÒàª×éÍ ËÁé͹Ö触èÒàª×éÍ] [à¤Ã×èͧ¤ÑèÇ à¤Ã×èͧ¤ÑèǾÃÔ¡ à¤Ã×èͧ¤ÑèÇËÁÙËÂͧ à¤Ã×èͧ¤ÑèÇà¡ÒÅÑ´] [à¤Ã×èͧͺ à¤Ã×èͧ·Í´ à¤Ã×èͧ¡Ç¹¼ÊÁ ¶Ñ§¡Ç¹¼ÊÁáÅСÅÑè¹] [à¤Ã×èͧº´] [àµÒͺáËé§àÁÅ紾ת] [à¤Ã×èͧàËÇÕè§ÊкѴ᡹éÓ᡹éÓÁѹ à¤Ã×èͧÊÅÑ´¹éÓÁѹ à¤Ã×èͧá¡¡Ò¡] [à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì¹éÓ¼ÅäÁé ¶Ñ§¾ÒÊà¨ÍÃìäëì à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì] [à¤Ã×èͧËÑ蹡ҺÁоÃéÒÇ à¤Ã×èͧ»Í¡¡ÒºÁоÃéÒÇáÅÐà¤Ã×èͧ´Ö§ãÂ] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁá»é§à¤Ã×èͧ¹Ç´á»é§ 2 ᢹ] [¡ÃзСǹ¼ÊÁ 2 ªÑé¹ ¡ÃзСǹ¼ÊÁ ¡Ð·Ð¡Ç¹¼ÊÁ ¡ÃзСǹ¼ÊÁÍÒËÒÃ] [¹éÓÁѹÁоÃéÒǺÃÔÊØ·¸Ôì] [àµÒÂèÒ§äÃé¡ÅÔè¹à¢ÁèÒ¶èÒ¹ àµÒͺ¢¹Á»Ñ§ àµÒͺà¤é¡ àµÒͺà¤é¡¡ÅéÇÂËÍÁ àµÒͺá¡êÊ àµÒͺ俿éÒ àµÒͺ¢¹Áà»ÕêÂÐ àµÒͺá¡êÊ àµÒͺ¢¹Á»Ñ§»Í¹´ì àµÒͺàºà¡ÍÃÕè àµÒͺ¢¹Á àµÒͺ gas baking oven] [à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ] [¡ÅØèÁÊÕÁØ¡àËÅ×ͺ¾ÔàÈÉ] [à¤Ã×èͧ¡ÃеØ鹹Ǵ俿éÒ] [à¤Ã×èͧºÃÃ¨Ø à¤Ã×èͧ«ÕŻҡ¶Ø§ à¤Ã×èͧ«ÕźÃèØÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧ«ÕŻҡ¶Ø§ÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧºÃèØÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧ«ÕŶا à¤Ã×èͧ»Ô´»Ò¡¶Ø§ à¤Ã×èͧ«ÕÅÊØÒ¡ÒÈ] [Í×è¹æ]
¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡµÑǡѺÊØ¢ÀÒ¾
¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡµÑÇ àÁ×èÍàÃÒ¤Ô´¨ÐÅ´¹éÓ˹ѡµÑÇ àÃҨй֡¶Ö§¡ÒèӡѴ»ÃÔÁÒ³á¤ÅÍÃÕè ËÃ×;Åѧ§Ò¹ ´éÇ¡ÒÃÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃŧ «Öè§áÅéÇáµèÇèÒàÃÒä´éÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃÅ´ÍÒËÒÃÁÒÍÂèÒ§äà ºÒ§·èÒ¹¡çá¹Ð¹ÓãËéÅ´ÍÒËÒûÃÐàÀ·á»é§ËÃ×ÍÍÒËÒúҧÍÂèÒ§ áÅÐá¹Ð¹ÓãËéºÃÔâÀ¤¼Ñ¡áÅмÅäÁéÃÐÂÐ˹Öè§ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËé¹éÓ˹ѡàÃÒŴŧã¹ÃÐÂÐáá áµèÍÒ¨¨ÐÁռŵèÍÊØ¢ÀÒ¾ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§¤Çäӹ֧¶Ö§¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾·Õè¨ÐµÒÁÁÒ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹
㹡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ¹Ñé¹ àÃҨеéͧà¢éÒã¨áÅФӹ֧¶Ö§ÊÒà˵ØÃÇÁ¶Ö§»Ñ¨¨Ñ·Õèà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ñé§ËÁ´µèÍ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡãËéä´é¼ÅÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ Íѹ»ÃСͺ´éÇ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔâÀ¤ ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ ÍÒÂØ à¾È ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¢Í§Êѧ¤Á ¤ÇÒÁÁØè§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ ¡ÒáÓ˹´à»éÒËÁÒ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò à»ç¹µé¹
ÍÒËÒÃáÅСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
¡Ò÷ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒþÅѧ§Ò¹à¢éÒÁÒáÅÐãªé¾Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ä» «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÅÒ »ÑËÒÍÂÙè·Õè àÃÒÃѺ¾Åѧ§Ò¹à¢éÒÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ÍÍ¡ä»ËÃ×ÍäÁè ËÒ¡àÃÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅСÒÃäÁèä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂËÃ×Í¢Ò´¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í ¡ç¨Ðà»ç¹ÊÒà˵ØËÅÑ¡·Õè·ÓãËéàÃÒÁÕ¹éÓ˹ѡµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅéÇàÃÒ¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äáѺµé¹à˵آͧ»ÑËҢͧâäÍéǹ´ÕàÅèÒ
ÍÒËÒÃÅ´¹éÓ˹ѡáÅÐÍÒËÒÃÊØ¢ÀÒ¾
à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒËÒÃà»ç¹áËÅ觾Åѧ§Ò¹à¢éÒÊÙèÃèÒ§¡Ò ¡ÒÃÅ´¡ÒúÃÔâÀ¤Å§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÅ´¹éÓ˹ѡáÅÐÍÒËÒÃÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒäǺ¤ØÁ¹éÓ˹ѡà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃÊØ¢ÀÒ¾¹Ñé¹ãËé¤Ó¹Ö§¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡Òà ¤ÇÒÁà¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃèÒ§¡ÒÂáÅФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÍÒËÒ÷ÕèºÃÔâÀ¤
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·ÕèÃèÒ§¡Òµéͧ¡ÒÃÍÒËÒà µéͧÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ñ駻ÃÔÁÒ³áÅЪ¹Ô´ àªè¹ ÍÒËÒ÷ÕèÁÕÊèǹ»ÃСͺ¢Í§â»ÃµÕ¹ ¼Ñ¡¼ÅäÁé áÅиѾתµèÒ§æ
¤ÇÒÁà¾Õ§¾ÍµèͤÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃèÒ§¡Ò ÃѺ»ÃзҹãËéÃÙéÊÖ¡¾ÍÍÔèÁ ¡çà¾Õ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃèÒ§¡ÒÂáÅéÇ µéͧ¾ÂÒÂÒÁ¤Çº¤ØÁãËéä´é
¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÍÒËÒ÷ÕèºÃÔâÀ¤ ãËéàÃÒàÅ×Í¡ÍÒËÒÃËÅÒ¡ËÅÒ ÍÂèÒºÃÔâÀ¤¡ÅØèÁÍÒËÒûÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹµÅÍ´ àªè¹ à¹×éÍÊѵÇì ÁÕÊèǹ¼ÊÁáÅФس¤èÒÍÒËÒõèÒ§¡Ñ¹ ¡ç¢ÍãËéºÃÔâÀ¤ÊÅѺ¡Ñ¹ä» ÃÇÁ¶Ö§ÍÒËÒÃÍ×è¹æ ·Ñ駼ѡáÅмÅäÁé à¹×èͧ¨Ò¡ ¼Ñ¡áÅмÅäÁéµèÒ§ª¹Ô´¡Ñ¹ ¡çÁÕÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÊÒÃÍÒËÒÃáÅÐÇÔµÒÁÔ¹ÁÒ¡¹éÍÂᵡµèÒ§¡Ñ¹àªè¹¡Ñ¹ «Ö觨ЪèÇÂãËéäÁèÃÙéÊÖ¡àº×è͵èÍ¡Òõéͧ¤Çº¤ØÁÍÒËÒôéÇÂ
à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃкºÊÑè¹
¤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒµèÍ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ
¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÊÓËÃѺ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ áÅеéͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃèÇÁ¡Ñº¡ÒäǺ¤ØÁàÃ×èͧÍÒËÒà ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ¨Ö§¨Ðä´é¼Å´Õ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§àÃÒÍÍ¡ä»ä´éÁÒ¡¢Öé¹ ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃѺ¾Åѧ§Ò¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒúÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃà¢éÒä» ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹͡¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒ¾Åѧ§Ò¹áÅÐá¤ÅÍÃÕèÍÍ¡ä»ÁÒ¡£Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ÂѧàÊÃÔÁÊÃéÒ§¡ÅéÒÁà¹×éÍ ·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áç ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧ ªèÇÂÊÃéÒ§ÊÁ´ØÅãËéá¡èÃèÒ§¡Ò ÊÃéÒ§ÀÙÁÔµéÒ¹·Ò¹á¡èÃèÒ§¡Ò áÅзÕèÊӤѪèÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹢ºÇ¹¡ÒÃà¼Ò¼ÅÒ¾Åѧ§Ò¹¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒÍÕ¡´éÇÂ
¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
à»ç¹·ÃÒº¡Ñ¹´Õâ´Â·ÑèÇä»ÇèÒ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§àÃÒÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑ áµè¡ç¾ºÇèÒ¤¹ÊèǹãËèÁÑ¡ÁÕ»ÑËÒ·ÕèäÁèÊÒÁÒöÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÊÁèÓàÊÁÍà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò´Ùà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡ à¾ÃÒÐÁÑ¡ÁÕà˵ؼÅÃéÍÂá»´ÁÒà»ç¹¢éÍÍéÒ§ÁÔãËéä´éàÃÔèÁµé¹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò «Ö觼ÅÊØ´·éÒ¡çäÁèä´éàÃÔèÁÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍÅ´¹éÓ˹ѡÍÂèÒ§·ÕèµÑé§ã¨áµèµé¹ ¼Å¤×Íà¡Ô´ä¢ÁѹÊÐÊÁÁÒ¡ ¨¹µéͧãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍãËéÅ´¹éÓ˹ѡµÑÇÁÒ¡¢Öé¹ ÂÔ觷ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ·é͵èÍ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ´Ñ§¹Ñé¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÍ¡¡ÓÅѧàÊÕÂáµèÇѹ¹Õé¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑáÅШÓà»ç¹µèͼÙéµéͧ¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÍéǹáÅÐÅ´¹éÓ˹ѡÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·Õè´Õ¤×Í¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂãËéàËÁÒСѺµÑÇàͧ ¤×ÍäÁè˹ѡËÃ×ÍËÑ¡âËÁà¡Ô¹ä»ã¹ÃÐÂÐáá áÅ駨֧¤èÍ»ÃѺãËéà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§áµèÅзèÒ¹ ãËéàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèàÃÒÃÙéÊÖ¡ªÍº ¨Ð·ÓãËéàÃÒʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò «Ö觨Ðà»ç¹áç¡ÃеØé¹ãËéàÃÒÊÒÁÒöÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÊÁèÓàÊÁÍà»ç¹»ÃШӵèÍä»
àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáѺâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
¤ÇÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÁ×éÍàºÒæ ¡è͹ÍÍ¡¡Åѧ¡Ò»ÃÐÁÒ³ ÊͧÊÒÁªÑèÇÁ§ «Ö觨ÐàÇÅÒ·Õè¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡ÍÒËÒö١Êè§ä»Âѧ¡ÅéÒÁà¹×éͧ͢àÃÒ¾Í´Õ áÅФÇÃËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃËÅÑ¡¡è͹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¢ͧàÃÒ¨Ðä´é¼Å¹éÍÂŧ
à¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèàËÁÒСѺâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
|
¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧÒ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÊÙàÊÕ¹éÓã¹ÃèÒ§¡Ò àÃÒ¤ÇÃÃѺ»Ãзҹ¹éӷѹ·ÕàÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ¹éÓ à¹×èͧ¨Ò¡ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒµéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØŢͧÃдѺ¹éÓã¹ÃèÒ§¡Ò äÁè¤ÇÃÃͨ¹¡ÇèÒÃèÒ§¡Ò¡ÃÐËÒ¹éÓÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÊÓËÃѺ¹éÓ·Õè´×èÁ¹Ñé¹ ËÒ¡àÃÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂäÁèà¡Ô¹ 1 ªÑèÇâÁ§ ÃèÒ§¡ÒÂàÃÒ¨ÐàÊÕÂà¡Å×ÍáÃè仾ÃéÍÁ¡Ñºà˧×èÍã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¡çÊÒÁÒö´×èÁ¹éÓà»ÅèÒ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ àÇé¹áµèàÃÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ 1 ªÑèÇâÁ§¢Öé¹ä» ¹éÓà¡Å×ÍáÃè¨Ð´Õ¡ÇèÒ ¹éÓ¼ÅäÁéËÃ×͹éÓÍÑ´ÅÁ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¨ÁÕ¼ÅÃÙéÊÖ¡»Ñè¹»èǹ㹷éͧä´é
|
¡ÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§äÃãËéàËÁÒÐÊÁ
ÇÔ¸ÕàÅ×Í¡à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§äÃãËéàËÁÒÐÊÁ áÅСÒÃàÅ×Í¡à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§äÃãËéàËÁÒÐÊÁ ¹ÑºÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÊӤѵèͤÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÍéǹàÅ·Õà´ÕÂÇ
ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹Ñé¹µéͧãËé¼ÅµèÍ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ áÅЪèÇÂà¼Ò¾ÅÒá¤ÅÍÃÕèä´éÍÂèÒ§¹èÒ¾Í㨠¡ÅèÒǤ×͵éͧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒêèÇÂÅ´¤ÇÒÁÍéǹä´é¨ÃÔ§ ´Ñ§¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹éͤÇûÃСͺ´éÇÂͧ¤ì»ÃСͺÊӤѤ×Í
à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèãËé¼ÙéºÃÔËÒÃÃèÒ§¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ãËéÃÙéÊ֡ʹءʹҹà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèäÁè·ÓãËé¼ÙéÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂä´éÃѺºÒ´à¨çº ·Ñé§ã¹ÃÐËÇè§áÅÐËÅѧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹Ñé¹æáÅéÇ
à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·ÕèãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊÑé¹Å§ áµèãËé¼Å¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊÙ§
à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Õèãªé¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹éÍÂ
ËÒ¡àÃÒÁÕÍÂÙèã¹ÍØ»¡Ã³ìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òª¹Ô´ã´ÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¤Ø³ÊÁºÑµÔàËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡ ¨ÐªèÇ¢¨Ñ´»ÑËÒáÅÐÍØ»ÊÃä¢Í§¡ÒÃäÁèä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà»ç¹»ÃШÓáÅеèÍà¹×èͧŧä´éÁÒ¡ â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡËÃ×Í¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁÍéǹ¢Í§àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觹èÒ¨ÐÊ觼ÅãËéàÃÒÊÒÁÒöºÃÃÅؼÅáË觤ÇÒÁµÑé§ã¨Å´¹éÓ˹ѡŧä´éÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ
ËÒ¡·èҹʹã¨à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Õè¾ÃéÍÁ¨ÐªèÇ·èÒ¹ãËéÅ´¢éͨӡѴ¢Í§¡ÒÃäÁè¤èÍÂä´éÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ 㹪èǧÃÐËÇèÒ§â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÅ´¹éÓ˹ѡ¢Í§·èÒ¹¹Ñé¹ àÃÒ¢ÍàʹÍà¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃкºÊÑè¹¹Õéá¡è·èÒ¹ â´Âà¾Õ§·èÒ¹Â×¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ º¹à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅéÇ»ÅèÍÂãËéà¤Ã×èͧ·Ó˹éÒ·ÕèÊè§áçÊÑè¹ÁÒºÃÔËÒÃÃèÒ§¡ÒÂáÅÐÍÇÑÂÇзÕèàÃÒµéͧ¡ÒáӨѴä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ÍÍ¡ä»
㹡ÒÃàÅ×Í¡¡Ó¨Ñ´ä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹¹Ñé¹ à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃкºÊÑè¹¹Õé ÁÕ·èÒµÑÇÍÂèÒ§·èÒ㹡ÒúÃÔËÒÃÃèÒ§¡Ò·Ñé§ËÁ´ 12 ·èÒ «Öè§ã¹áµèÅзèÒ¨ÐãªéºÃÔËÒÃáÅСӨѴä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹à©¾ÒÐÊèǹ ¨Ö§à»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØè¹ÊÙ§ ÊÒÁÒö»ÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ãËéàËÁÒСѺ¼Ùéµéͧ¡ÒÃÅ´ä¢ÁѹÊèǹà¡Ô¹ã¹áµèÅзèÒ¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
µÔ´µèÍàÃÒ
¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÍÒËÒÃà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾
à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃкºÊÑè¹·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂÍÍ¡¨Ó˹èÒ·ÑèÇÍàÁÃÔ¡Òà˹×ÍáÅФҹҴÒ
à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÃкºÊÑè¹
µÑÇÍÂèÒ§¼Ùé·Õè¹Óà¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¹Õéä»ãªé
Whole-body Vibration Exercise Machine Launched in USA/Canada
¤é¹ËÒ [ÍØ»¡Ã³ìá»ÃÃÙ»ÍÒËÒ÷Ñé§ËÁ´] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃ-à¤Ã×èͧº´µèÒ§æ] [à¤Ã×èͧº´à¹×éÍ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃà»Õ¡/à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃáËé§ à¤Ã×èͧº´¾Ãԡᡧ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃÊ൹àÅÊ à¤Ã×èͧº´Ê൹àÅÊ] [à¤Ã×èͧº´ÂÒ à¤Ã×èͧº´¼§ÅÐàÍÕ´ à¤Ã×èͧº´¼§áËé§ à¤Ã×èͧº´ÂÒ¼§] [à¤Ã×èͧº´¼§ÅÐàÍÕ´µèÍà¹×èͧÊ൹àÅÊ] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒê¹Ô´à»Õ¡ à¤Ã×èͧº´¾Ãԡᡧ] [µÙéͺÅÁÃé͹ µÙéͺÅÁÃé͹俿éÒ µÙéͺÅÁÃé͹á¡êÊ µØéͺÅÁÃé͹ÍÔ¹¿ÃÒàô µÙéͺÅÁÃé͹Íѵâ¹ÁÑµÔ µÙéͺá¡êÊ àµÒͺá¡êÊ] [à¤Ã×èͧàËÇÕè§ÊкѴàÍÒ¹éÓáÅйéÓÁѹÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ¹¤éÒ à¤Ã×èͧá¡] [¡ÃзСǹÁҵðҹ ¡ÃзСǹªÑé¹à´ÕÂÇ ¡ÃзСǹ¼ÊÁ] [à¤Ã×èͧͺÍÒËÒà ËÁéÍ·Í´ ¶Ñ§¡Ç¹ÍÒËÒà ËÁé͡ǹ¼ÊÁÍÒËÒà ËÁé͡ǹÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¼ÊÁ ¶Ñ§¡Ç¹¼ÊÁÍÒËÒÃáÅжѧ¡ÅÑè¹] [à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓᡡҡ᡹éÓ-à¤Ã×èͧ¤Ñ鹡зÔà¡ÅÕÂÇÍÑ´ à¤Ã×èͧ¤Ñé¹äÎâ´ÃÅÔ¤] [à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¡Ð·Ô à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¡Ð·Ô à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹ÚéÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹ÚéӡзÔ] [à¤Ã×èͧ¢Ù´ÁоÃéÒÇ à¤Ã×èͧ¢Ù´à¹×éͼÅäÁé] [à¤Ã×èͧ¡Ðà·ÒСÐÅÒ] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁÍÒËÒÃ-à¤Ã×èͧ¼ÊÁÂҷçÅÙ¡àµëÒ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ] [¶Ñ§»Ñ蹺´ÂèÍÂÍ๡»ÃÐʧ¤ì à¤Ã×èͧ»Ñè¹¹éÓ¼ÅäÁé ¶Ñ§»Ñè¹¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ»Ñè¹à¡Åç´ËÔÁÐ à¤Ã×èͧ¤Ñé¹¹éÓ¼ÅäÁé] [à¤Ã×èͧº´ÍÒËÒÃ] [µÙéͺÅÁÃé͹ à¤Ã×èͧ·Í´ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ à¤Ã×èͧ¡Ç¹áÅеÙéͺÊÁعä¾Ã] [àµÒͺáËé§àÁÅ紾ת àµÒͺÅÓä àµÒͺáËé§ÊÁعä¾Ã] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¼ÊÁ¼§áË駷çÅÙ¡àµëÒ à¤Ã×èͧ¼ÊÁáËé§ à¤Ã×èͧ¼ÊÁá»é§ à¤Ã×èͧ¼ÊÁ] [àµÒͺáË駢¹Ò´¡ÅÒ§ àµÒͺáËé§ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´] [à¤Ã×èͧËÑè¹ÂèÍ¡Ôè§äÁé à¤Ã×èͧº´ÂèÍ à¤Ã×èͧÂèÍ¡Ôè§äÁé] [à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ¹éÓàª×èÍÁ à¤Ã×èͧà¤Å×ͺÅÁÃé͹ à¤Ã×èͧà¤Å×ͺ] [à¤Ã×èͧËÑ蹫͵Ðä¤Ãé à¤Ã×èͧËÑè¹ÊäÅ´ì] [à¤Ã×èͧ´Ö§ãÂÁоÃéÒÇ][à¤Ã×èͧÃÕ´á»é§¢¹Á»Ñ§] [à¤Ã×èͧ¹Ö触èÒàª×éÍÍÒËÒà ¶Ñ§¹Ö触èÒàª×éÍ ËÁé͹Ö触èÒàª×éÍ] [à¤Ã×èͧ¤ÑèÇ à¤Ã×èͧ¤ÑèǾÃÔ¡ à¤Ã×èͧ¤ÑèÇËÁÙËÂͧ à¤Ã×èͧ¤ÑèÇà¡ÒÅÑ´] [à¤Ã×èͧͺ à¤Ã×èͧ·Í´ à¤Ã×èͧ¡Ç¹¼ÊÁ ¶Ñ§¡Ç¹¼ÊÁáÅСÅÑè¹] [à¤Ã×èͧº´] [àµÒͺáËé§àÁÅ紾ת] [à¤Ã×èͧàËÇÕè§ÊкѴ᡹éÓ᡹éÓÁѹ à¤Ã×èͧÊÅÑ´¹éÓÁѹ à¤Ã×èͧá¡¡Ò¡] [à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì¹éÓ¼ÅäÁé à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì¹éÓ¼ÅäÁé ¶Ñ§¾ÒÊà¨ÍÃìäëì à¤Ã×èͧ¾ÒÊà¨ÍÃìäëì] [à¤Ã×èͧËÑ蹡ҺÁоÃéÒÇ à¤Ã×èͧ»Í¡¡ÒºÁоÃéÒÇáÅÐà¤Ã×èͧ´Ö§ãÂ] [à¤Ã×èͧ¼ÊÁá»é§à¤Ã×èͧ¹Ç´á»é§ 2 ᢹ] [¡ÃзСǹ¼ÊÁ 2 ªÑé¹ ¡ÃзСǹ¼ÊÁ ¡Ð·Ð¡Ç¹¼ÊÁ ¡ÃзСǹ¼ÊÁÍÒËÒÃ] [¹éÓÁѹÁоÃéÒǺÃÔÊØ·¸Ôì] [àµÒÂèÒ§äÃé¡ÅÔè¹à¢ÁèÒ¶èÒ¹ àµÒͺ¢¹Á»Ñ§ àµÒͺà¤é¡ àµÒͺà¤é¡¡ÅéÇÂËÍÁ àµÒͺá¡êÊ àµÒͺ俿éÒ àµÒͺ¢¹Áà»ÕêÂÐ àµÒͺá¡êÊ àµÒͺ¢¹Á»Ñ§»Í¹´ì àµÒͺàºà¡ÍÃÕè àµÒͺ¢¹Á àµÒͺ gas baking oven] [à¤Ã×èͧÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ] [¡ÅØèÁÊÕÁØ¡àËÅ×ͺ¾ÔàÈÉ] [à¤Ã×èͧ¡ÃеØ鹹Ǵ俿éÒ] [à¤Ã×èͧºÃÃ¨Ø à¤Ã×èͧ«ÕŻҡ¶Ø§ à¤Ã×èͧ«ÕźÃèØÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧ«ÕŻҡ¶Ø§ÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧºÃèØÊØÒ¡ÒÈ à¤Ã×èͧ«ÕŶا à¤Ã×èͧ»Ô´»Ò¡¶Ø§ à¤Ã×èͧ«ÕÅÊØÒ¡ÒÈ] [Í×è¹æ]